Vítejte na ZDRAV.cz
  Hledat

Rozšířené hledání

  Menu
· Všechna témata
· Archiv
· Statistiky
  Přihlášení
Uživatelské jméno

Heslo

Registrací získáte možnost přispívat, diskutovat, měnit vzhled...
  Uživatelské menu

  Bezcigaret.cz
Do nového dne
uh, uh, uh
s cigaretou
  Redakce
· Reklama
· Redakce
· Prohlášení
  Archiv html
· Adresář firem
· Zákony a vyhlášky
· Marketing pro zdraví
  Zdrav.cz

Přidat zdrav.cz
do Oblíbených položek

Ikona na Vaše stránky
www.zdrav.cz

Zdrav.cz
jako Výchozí stránka

Středa, 29.Srpen 2001 Články 

Ministerstvo zdravotnictví ČR podle místopředsedy vlády Pavla Rychetského, nemělo do 22. srpna 2001 jediný překlad předpisů Evropské unie, zatímco některá jiná ministerstva mají překlady již kompletně hotové. Rychetský to komentoval slovy "Ministerstvo zdravotnictví nemá nic" a uvedl, že z toho budou zřejmě vyvozeny personální důsledky. Ministr zdravotnictví Bohumil Fišer, vysvětlil novinářům, jak k pochybení došlo. Z jeho vyjádření vyplývá, že vše zavinila nedbalost jedné ministerské úřednice ...

Překlady směrnic EU, které se dělají centrálně, autorizují jednotlivá ministerstva, respektive jejich experti. Je to z důvodu odstranění nepřesností v překladech odborných výrazů. Nebohá úřednice sice materiály k připomínkám expertům rozdala, ale později již nevyžadovala jejich vrácení.
Ministr proto přijal následující opatření: vyměnil odpovědné pracovníky (úřednici), práci expertů bude od nynějška kontrolovat přímo náměstek ministra MUDr. Michael Vít, ministr Fišer nebude nesouhlasit, pokud ředitelka odboru mezinárodních vztahů, do jejíž kompetence celá věc spadá, s pracovnicí, která pochybení způsobila rozváže pracovní poměr.
Nemohu si odpustit poznámku: vše jako obvykle v našich zemích záleží na úřednictvu. Je to hrozná představa, nebo vlastně skutečnost. Ministr je celkem mimo hru - nějaká "pani" z ministerstva nedělá jak má a za to on přeci nemůže. Jen je podivné, že si nikdo další na MZ ČR nevšiml, že důležité materiály z EU dosud nejsou přeloženy. Možná, že nejsou pro MZ ČR tak důležité, když nikomu, ani ministrovi nescházely. Musel mu to připomenout až místopředseda vlády! Tento malý problém vyřeší ministr ruky mávnutím a dá na uváženou vedoucímu oddělení, zda dotyčnou dámu, která vše způsobila, vyhodí nebo ne. Tak to jsou ty personální důsledky, které ohlásil Rychetský? Má ta vláda starosti, když se zabývá zda na ministerstvu propustí jakousi nedbalou úřednici!


- Vytisknout stránku -

  Související odkazy
 Více z Tématu - Články